Maître Shinji SUMIDA a été admis en tant qu’avocat au Barreau de Tokyo en 2003. Après avoir été diplômé de l’Université de Waseda en 1999, il rejoint le cabinet Akasaka International Law, Patent & Accounting Office en tant qu’avocat associé à la suite de son admission à la fonction d’avocat. Il effectuera entre temps des études à la USC Gould, l’Université de Droit de Californie du Sud. Suite à l’obtention en 2006 d’un Master en Droit, il exercera au sein du cabinet Barg Coffin Lewis & Trapp LLP à San Francisco avant de revenir au sein du cabinet Akasaka International Law, Patent & Accounting Office.

En 2011, il effectue un stage de formation organisé par l’Association du Barreau de Paris puis sera nommé avocat associé-gérant du cabinet Akasaka International Law, Patent & Accounting Office en 2012. En 2022, il complète le Programme de rémunération des cadres de Wharton à l’Université de Pennsylvanie. 

Maître Shinji SUMIDA possède une vaste expérience en matière de transactions commerciales internationales, telles que les fusions-acquisitions, en droit général des affaires tels que le droit des sociétés, le droit de la propriété intellectuelle, ou encore le droit du travail, ainsi que sur les questions liées aux investissements étrangers entrants et sortants. Maître SUMIDA est également compétent en matière de successions internationales.

Langues

• Japonais, Anglais, Français

Livre

Affaires juridiques et commerciales en Afrique  (japonais)（CHUOKEIZAI-SHA, Inc.）Co-écrit avec Takuya Kinjo – N°1 des meilleures ventes sur Amazon pour le mois d’août 2017 dans la catégorie « Finance des autres pays ».

Articles et essais majeurs

• 「General outline (1) of Uniform Act on Commercial Companies and the Economic Interest Group in OHADA　(Organisation for the Harmonization of Business Law in Africa)」 (『Journal of the Japanese Institute of International Business Law 』Vol.41, No.10 2013) (en japonais)
• 「General outline (2) of Uniform Act on Commercial Companies and the Economic Interest Group in OHADA(Organisation for the Harmonization of Business Law in Africa)」 (『Journal of the Japanese Institute of International Business Law 』Vol.42, No.9 2014) (en japonais)
• 「General outline (3) of Uniform Act on Commercial Companies and the Economic Interest Group in OHADA(Organisation for the Harmonization of Business Law in Africa)」 (『Journal of the Japanese Institute of International Business Law 』Vol.42, No.12 2014) (en japonais)
• 「The Global Fight against Trademark Trolls: Using Japan’s Trademark Protection System to Prevent Bad Faith Applications for Famous Abbreviations Arising from Famous Trademarks」（『A.I.P.P.I』Vol.39 No.1 2014）(en anglais)
• 「Environmental Law CSR Management through a Legal Violation Case Study Remarks on Waste Storage by Corporations – Citation of an open-air yard case」(『Kankyo Kanri』 Vol.39, No.6 2013) (en japonais)
• 「Sur les aspects juridiques de la restructuration d’entreprise au Japon, de la réduction d’effectif」(Site internet de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Japon『Newsletter mensuelle point juridique』10 juillet 2009) (en français)
• 「Les partenariats publics-privés au Japon, le cas de collectivités locales」(Site internet de la Chambre de Commerce et d’Industrie Française au Japon『Newsletter mensuelle point juridique』14 avril 2010) (en français)

Maître Masahiko SUMIDA possède une vaste carrière tant dans le domaine diplomatique que juridique s’étendant sur plus de 45 années. Après avoir été diplômé de la faculté de droit de l’Université de Waseda, il entre au Ministère des affaires étrangères japonais, puis peu de temps après, est affecté à l’Ambassade du Japon à Paris en 1969. Après son retour à Tokyo, il est admis à exercer la profession d’avocat au Barreau de Tokyo en 1981. Il entame sa carrière juridique au sein du cabinet Tokyo Aoyama Law Office (affilié au cabinet Baker & McKenzie). En 1984, suite à l’obtention de la qualification d’agent de brevets et de marques, il fonde le cabinet SUMIDA INTERNATIONAL LAW & PATENT OFFICE. Au cours de sa carrière, il s’illustre notamment en défendant avec succès les intérêts de la province canadienne de l’Île-Du-Prince-Edward au regard de la marque déposée « Anne… la maison aux pignons verts » (Anne of Green Gables), et en obtenant ainsi un arrêt de principe rendu par la Haute Cour de la Propriété Intellectuelle de Tokyo en 2006.

Fort d’une longue expérience et de nombreuses compétences, il exerce notamment dans le cadre des procédures d’arbitrage international (ICC).

Langues

• Japonais, Anglais, Français.

Articles et essais majeurs

• « Droit International de l’Homme d’Affaires », août 1994, Éditions Dalloz
• « Japon – Juridique, Fiscal, Social » de la partie sur le droit des affaires Japonaises, Édition Francis Lefebvre; Décembre 1995

M. Motohiko SUZUKI est un greffier qualifié. Après avoir été diplômé du département juridique de l’Université de Chuo, il a acquis beaucoup de connaissances et une expérience impressionnante sur une carrière de près de 40 ans.

M. Keiichiro MAEDA, est associé et co-fondateur du cabinet. Il est diplômé de l’Université de Waseda et est un expert comptable expérimenté, bénéficiant de plus de 35 années d’expériences dans son domaine. Il a d’abord été agréé en tant qu’expert comptable en 1980, après quoi il a établi un cabinet indépendant. Il a ensuite cofondé le cabinet AKASAKA INTERNATIONAL LAW PATENT & ACCOUNTING OFFICE en 1986.

M. Tadashi TAKAHASHI est diplômé de l’Université de Keio. Il a été précédemment employé par le cabinet comptable Showa Kansa Hojin, puis il a créé son propre cabinet. Il a rejoint AKASAKA INTERNATIONAL LAW PATENT & ACCOUNTING OFFICE avec plus de quinze années d’expérience en tant qu’expert-comptable.