Akasaka International Law, Patent & Accounting Office.

Vision

Message de Maître Shinji SUMIDA, Avocat Associé-gérant

Bonjour,

A une époque de fortes fluctuations et de changements, nous pensons qu’il est essentiel d’accorder une grande valeur aux personnes, à nos clients et à nos employés. De cette manière, nous croyons profondément que cela contribuera à la croissance de notre cabinet, et ce, conformément à notre volonté de fournir à nos clients, des services juridiques et comptables d’une qualité toujours plus grande.

En tant que cabinet, nous sommes forts de deux avantages.

Premièrement, nous sommes aptes à traiter des affaires dans plusieurs langues. Depuis la création de notre cabinet en 1984, nous avons continuellement fourni des services internationaux, qu’ils soient juridiques ou comptables, en surmontant la barrière de la langue, et cela, en collaboration avec des experts étrangers (experts en Droit civil et experts en Common law).

Deuxièmement, nous sommes en mesure d’offrir à nos clients des services pluridisciplinaires. A l’heure actuelle, il est nécessaire pour nos clients de fonder leur choix non pas sur la seule comparaison des honoraires des différents cabinets d’avocats, mais principalement sur la qualité des services rendus. Dans cette optique, notre cabinet s’engage à obtenir la satisfaction de nos clients, à travers l’ensemble des services nécessaires à l’aboutissement de cet objectif, et ce en traitant chaque affaire dans sa globalité (et non du seul point de vue juridique).

C’est à travers nos services rendus et leurs bénéfices que nous avons gagné la confiance de nos clients. En continuant de suivre cette ligne de conduite, nous espérons pouvoir faire perdurer notre cabinet pendant les 100, voire 200 prochaines années.

Si nous pouvons vous apporter notre aide, n’hésitez pas à nous contacter. Nous ferons de notre mieux pour que nos services vous offrent une entière satisfaction.

Avocat Associé-gérant du cabinet.

Shinji SUMIDA